Sunday, 17 March 2013

March the 17th / 17 marzo
Saint Patrick's Day / Giorno di San Patrizio
Green Patchwork Manicure

ENG: sorry because I'm going to spit out this post fastly: the reason is just because I have no time, but I care about this joyful celebration. Scroll down the page for my friend's posts and have a happy Paddy's Day! 
ITA: scusate se sputo sto post di corsa, è solo che non ho tempo, ma ci tengo a celebrare comunque questa gioiosa festività. Scrollate in fondo alla pagina per i link ai post delle mie amiche e buon Paddy's Day!

JULEP - LEAH
ENG: my first and only (so far) Julep nail polish comes from a swap. It's a light spring green with a slight silver shimmer inside of it. I thought it was sheer and watery, but not so much: it's decently covering. Pretty. :)
ITA: il mio primo e, per ora, unico smalto Julep viene da uno swap. E' un verde primavera chiaro con un lieve shimmer argentato. Temevo fosse sheer e acquoso, e invece no, è decentemente coprente. E' pucci. :)
W7 - 73 COSMIC GREEN
ENG: I bought this polish with Salt n Pepper and Lava Flow a few months ago. It contains toluene, so the smell is awful, but its beauty is  undeniable. It has a clear base with small rounded and hex turquoise, emerald green and gold glitters. And, of course, it sparks. It sparks a lot! Take a look at this video as .
ITA: ho preso questo smalto qualche mese fa insieme al Salt n Pepper e al Lava Flow. Contiene toluene, quindi l'odore è atroce, ma la sua bellezza è innegabile. Ha base trasparente con piccoli glitter quadrati ed esagonali in turchese, smeraldo e oro. E, ovviamente, brilla. Tanto! Guardate questo video come prova. 
ESSENCE - COLOUR & GO - 54 TRUST IN FASHION
ENG: a discontinued item that has a terrible formulation: it's streaky and it cannot be spread evenly, really a bad formula. Why I didn't throw away it? Because o the color, just for this reason, since it's a beautiful forest green with a hint of jade. And because it is quite useful for nail arts because it's very opaque.
ITA: è uno smalto fuori produzione e ha una formulazione pessima: striscioso e non omogeneo nella stesura, davvero una pessimissima qualità. Perchè non l'ho lanciato nella lettiera di Maya? Per il colore, solo per questo, perchè è un bellissimo verde fUresHta con un accenno di giada. E anche perchè, alla fin fine, torna utile per le nail art, visto che è molto coprente. Almeno un pregio diamoglielo, dai!

11 comments:

  1. Adoro.
    Prima o poi devo provarci :D

    ReplyDelete
  2. Questa manicure ti viene benissimo, sarà che sei bravissima ad abbinare i colori? :) Il W7 è un altrove *_*

    ReplyDelete
  3. Bel terzetto! Sai che non mi ero ancora accorta che questo Julep avesse del microshimmer? Dalla foto si vede e me lo fa rivalutare un sacco! :D

    ReplyDelete
  4. Yeah ce l'hai fatta ;) Mi piace molto questa manicure, e anche il w7 (peccato che puzzi :( )

    ReplyDelete
  5. Che billizza!!! Quel W7 è da occhietti a cuore (peccato che ora c'è il casino RM) e l'Essence, beh un verde così val sempre la pena (credo di averlo, ma non mi ricordo rogne particolari)...

    ReplyDelete
  6. Bellissima mani!! I 3 colori stanno troppo bene insieme: adoro il W7, ma anche il Julep è un amore :-))

    ReplyDelete
  7. Il mio post è perfino più corto del tuo! E la tua manicure spacca *__*

    ReplyDelete
  8. Hai fatto bene, ma le foto parlano da sole!

    ReplyDelete
  9. è stupenda!!! e amo quel w7!

    ReplyDelete
  10. Nail art molto bella e quel W7 è spettacolare!!! *_*

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: