ENG: this scotch tape manicure in patchwork design was made in the past February 2013. Sorry for the low quality of the pic, but I was having a flu those days and I didn't care about lights and other stuff. :P
ITA: foto di una scotch tape manicure del tipo patchwork fatta ancora a febbraio 2013. Scusate la qualità un po' scarsina della foto, ma ero influenzata e non è che mi sia impegnata granchè. :P

L'OREAL - VERSAILLES - 114 SO CHIC FOX
ENG: this is the darkest shade used for the nail art in the pic. It's actually a lot darker than the color in the bottle: it's not an ochra, but definitely a very yellowish brown. A real soak poop shade. Beautiful! *_*
ITA: nella nail art qui sopra questo è lo smalto più scuro. In bottiglia non sembra, ma effettivamente, una volta steso, non è un ocra, ma decisamente un marrone molto giallastro. Color cacca molla. Bellissimo! *_*
BARIELLE - STYLE IN ARGYLE - 5099 AURA ANGORA
ENG: this one is the medium shade in the patchwork manicure above. It's an intense puke color that I simply love! You can see some kind of color changing in the bottom of the bottle, but it remains just in bottle: on nails the color is the original shade with no problems at all.
ITA: questo invece è il colore intermedio nella patchwork manicure della foto, un intenso color vomitino che io adoro! In boccetta tende a scolorire verso il mattone sul fondo della bottiglietta, ma assicuro che poi, steso, non subisce nessunissimo cambio cromatico del genere.
ESSENCE - SNOW WHITE - 04 HAPPY
ENG: last, but not least, the lightest color in the scotch tape manicure is a rich ochra, very nice! It comes from an old Essence limited edition. I really like it, and it's a pity you can't find it anymore on stores.
ITA: ultimo, ma non ultimo, il colore più chiaro della scotch tape manicure è un bel giallone ocra intenso! Viene da una collezione limitata Essence che non si trova più. Peccato, perchè mi è piaciuto un sacco.
Comments:
12 comments








Gnoma Jessica
