Showing posts with label p2. Show all posts
Showing posts with label p2. Show all posts

Wednesday, 17 July 2013

P2 - Eye Dream - 040 Midnight Star

ENG: ok, I'm going to do a copy/paste from the post of last week, because I'd say almost the same words as before! XD My friend Verena went to Germany the past April and gifted to me this baked eyeshadow from the brand P2. It's so beautiful that I suffer a bit when I dip the brush into the color, because I'm worried to "ruin" it, even usually I'm not that kind of person who is afraid about using (and abusing) her belongings. I'll let you to the pics, they speak by themselves: I may just add that the quality is also great as its beauty, and the formula has been done for the wet (painting) & dry (blending) use. The diameter of the pot is 36 mm, so it is also perfect for customizable palettes.
ITA: ok, farò copia/incolla dal post della scorsa settimana, visto che direi quasi le stesse identiche cose! XD Finalmente posto gli swatches di questo ombretto cotto della P2, presomi dalla mia amicicia Verena in Germania durante l'aprile scorso. E' talmente bello e curato che fa perfino un po' dolore intingerci il pennello rischiando di "rovinarlo", nonostante io non sia tipa da temere l'uso (e abuso) delle cose che possiedo. Ma vi lascio alle immagini, che parlano da sole: mi limito giusto ad aggiungere che, oltre alla bellezza, anche la qualità è ottima, e l'ombretto si presta ad essere usato sia bagnato per colorare le palpebre, che asciutto per sfumarle. Il diametro della cialda è di 36 mm, quindi ottimo anche per le palette personalizzabili.

Tuesday, 9 July 2013

P2 - Eye Dream - 111 Tea Time

ENG: my friend Verena went to Germany the past April and gifted to me this baked eyeshadow from the brand P2. It's so beautiful that I suffer a bit when I dip the brush into the color, because I'm worried to "ruin" it, even usually I'm not that kind of person who is afraid about using (and abusing) her belongings. I'll let you to the pics, they speak by themselves: I may just add that the quality is also great as its beauty, and the formula has been done for the wet (painting) & dry (blending) use; plus the diameter of the pot is 36 mm, so it is also perfect for customizable palettes.
ITA: finalmente posto gli swatches di questo ombretto cotto della P2, presomi dalla mia amicicia Verena in Germania durante l'aprile scorso. E' talmente bello e curato che fa perfino un po' dolore intingerci il pennello rischiando di "rovinarlo", nonostante io non sia tipa da temere l'uso (e l'abuso) delle cose che possiedo. Ma vi lascio alle immagini, che parlano da sole: mi limito giusto ad aggiungere che, oltre alla bellezza, anche la qualità è ottima, e l'ombretto si presta ad essere usato bagnato per colorare le palpebre, e asciutto per sfumarle; inoltre il diametro della cialda è di 36 mm, quindi ottimo per le palette personalizzabili.

Sunday, 21 April 2013

TOTALLY RANDOM SUNDAY #41

AWARDS
ENG: I recently received two awards! I feel so greatful to people who remembers about me even when she has to choose from a very big list of blogs; but I really do a huge effort posting twice or three times a week, and writing posts is very hard to me because the English part. I hope no one will be offended in any way if I'll reduce the award to minimum things. Sorry, this is the most I can do right now! ç_ç
ITA: recentemente ho ricevuto due premi! Mi fa un piacere immenso quando, tra tutti i blog che ci sono là fuori, qualcuno sceglie di citare proprio me tra i tanti che segue. Però, mea culpa, fatico già un sacco a postare 2/3 volte a settimana, e scrivere i post è un parto ogni volta, soprattutto per via dell'inglese, in cui sono alquanto negata. Spero nessuno se la prenda se riduco il tutto all'osso e al citare le persone che sono state così gentili da ricordarsi di me. Scusatemi, è davvero il massimo che riesco a fare, ora come ora! ç_ç
 
ENG: thank you to Alice from Alice in WonderNails and Valentina from Piccole Luci! ♥
ITA: grazie mille ad Alice di Alice in WonderNails e a Valentina di Piccole Luci! ♥



GIFTS
ENG: this week I'm showing off to you 3 gifts from my friend Verena, who lately went to Germany and thought to this poor girl sick of colors! 
ITA: questa settimana vi mostro 3 regaluzzoli dalla mia amica Verena, che di recente è stata in Germania e ha pensato a me, malata di cose colorate, che pucci! 

P2 - EYE DREAM - 111 TEA TIME
ENG: a baked eyeshadow that I can't decide what color is: sky blue? Green sea? Light teal? Yes, thank you, everything! More, there are flecks of  gold and green, here and there. Gorgeous, simply gorgeous!
ITA: un ombretto cotto dal colore indefinito: celeste? Verdemare? Ottanio chiaro? Sì, ok, va bene tutto! In più ci sono pagliuzze dorate e verdi qua e là. Stupendo, davvero stupendo!

P2 - EYE DREAM - 040 MIDNIGHT STAR
ENG: what can I say about this masterpiece? Seriously... It's too much. I feel overwhelmed in front of this.
ITA: e che gli devi dì a questo capolavoro? No, ma... Seriamente... No... Niente. E' troppo.

RIVAL DE LOOP - MINERAL DUO POWDER - 01 VANILLA-SAND
ENG: my friend Verena knows that I'm searching for the perfect powder as she's also searching for it (we're so naive! XD), so she gifted to me this one, since she's trying it and she thinks it works very well. ♥
ITA: la mia amica Verena, sapendo che anche io, come lei, sono alla ricerca della cipria perfetta (illuse! XD) ha voluto prendermi questa, con cui lei si sta trovando molto bene, per farmela provare. ♥



HAUL
ENG: last, but not least, a nail polish, because... Yes of course! ;P
ITA: e poi uno smaltino, tanto per non perdere il ritmo ;P
KIKO - 340 CELESTE
ENG: this is my free polish I got with the Kiko facebook page coupon! It's hard to believe, but I didn't own ANY color like this one. No bright sky blues. I own darker or pastel or greyish azures, but nothing like this. I filled this gap of mine, at last! Thank you Kiko! ^__^
ITA: ecco il mio smaltino gratis preso con il coupon che Kiko offriva sulla sua pagina facebook! E' difficile da credere, ma io non avevo NESSUN celeste brillante chiaro. Celeste scuro sì, azzurro pastello o grigiastro anche, ma non brillante e chiarissimo. Finalmente ho colmato questa lacuna! Grazie Kiko! ^__^

ENG: that's all for this week! Bye bye! ;) / ITA: tutto qui per sta settimana! Ciau! ;)

Monday, 5 September 2011

Color Club - Age of Aquarius + P2 - dangerous + stamping

Since my nails are so short, I thought they need for some optical illusion to look like a bit longer, so I decided to make this "vertical" stamping, and I have to admit that I like it veeeeeery much!

● COLOR CLUB - AGE OF AQUARIUS
This is one of those colors that are very hard to catch with the camera, because the balance between the green and the blue is not so neat and defined. Anyway, is a medium creamy teal with a very bright shade, absolutely summery! You'll need for 2 generous coats or 3 thin coats, but it'll dry pretty fast and it will become more even and smooth than just applied. If you have a dark skin or you are tanned, this is the good choice!!!
P2 - DANGEROUS
This polish is creamy and teal like the first one, but it's darker and has a strong dusty grey finish. And I love it a lot.
STAMPING - KONAD IMAGE PLATE S9
You can find this image plate on Konad Stamping Nail Art official site.

Tuesday, 15 March 2011

False nails... Surprise! *__*

First of all: sorry for quality of these photos, but my camera was broken those days and my cellphone doesn't make good pics from small distance.
Recently I'm a bit annoyed because my nails are very weak and I have to keep them very very very veeeery short. It can't be helped, since this is a conseguence from some health's problems, so I must to be patient... This is why I wanted to try false nails, once at least, and I was so satisfy that I'll surely stock them for the future, even for making nail art experiments. ;D
P.S. stripes in 5th and 6th pics are made with the scotch tape technique, but I'll speak about that next time ;)
 
 
ELEGANT TOUCH - CLASSIC FRENCH - SHORT LENGTH - 24 PRE-GLUED FRENCH NAILS
First of all, I prefer pre-glued nails than tips with a glue bottle apart, because I always pay attention to aggressive ingredients, and I don't like so much what you can find into glues for false tips. Pre-glued nails have a kind of thin layer of bi-adeshive scotch tape on their b-side, that goes away in simple warm water. No need for nail polish removers or other solvents. Good thing.
Secondly, these nails seems real for real, but only indoor. You can see they are false in sunlight, instead. For this reason I prefer to paint them, especially with dark colors: in this way you can't see differences from natural nails! ;D
I'm envy about girls who has nails so strong they can keep this length naturally. Envy envy envy, I couldn't stop to stare at my nails, so pretty, so envious :°)
P2 - DANGEROUS
A dark teal polish I love a lot. No more words. Teal. I'm weak in front of this word. Teal. *drooling*
ZOYA - CHARLA
This was my first Zoya polish and even my favourite polish ever. Ok, it has a lot of dupes: OPI - catch me in your net, Essence - choose me, Orly - Halley's comet, Jesse's Girl - glee, Wet N Wild - teal of fortune and blah blah blah... After trying this color I immediately understood the reason for all these dupes: this shade wins! I'm pretty bad in english language, and I would write in my language to express myself properly and inventing a lot of compliments for this polish. *breath* Duochrome effect is amazing: sometimes green, sometimes blue, sometimes both, always sparkling, always stunning and catching and... AND! Zoya's formula is very good, too, and the brush is small but tough, so you cane be precise in application. As you can see, amazing for layering, too!
KIKO - GOLD CHRISTMAS COLLECTION - MAT NAIL LACQUER
I received this black polish for xmas and I think it has a very good matte formula, also perfect for stamping nail.