ENG: this is my xmas manicure for this year. Nothing so original, I know that, but I like it very much anyway, especially thanks to this awesome red holo polish from Brazil that fits perfectly with the Christmas spirit. The stamping was made with Konad - Image Plate M64.
ITA: questa è stata la mia manicure natalizia per quest'anno. Niente di così originale, ma comunque mi piace un sacco, grazie soprattutto a questo meraviglioso olografico rosso proveniente dal Brasile che calza perfettamente con lo spirito natalizio. Lo stamping è stato invece fatto con il Konad - Image Plate M64.




JADE - VERMELHO SURREAL
ENG: I'll surely I won't need of another red linear holo polish, since this one is the perfection for this combo of color and finish. The most exceptional thing of it is the deepness of the color, it really seems three-dimensional and nails look more curved than they actually are. You can be hypnotized from it, be careful! Application given to me no problems, but I used a smoothing base coat anyway, because the polish contains toluene, so the formula is thin and I wanted to avoid noticeable nails imperfections. Duration is pretty good for a linear holo and I had the first chipping on tips only the third day.
ITA: mi sa che non cercherò più un olografico linear rosso, visto che questo è la perfezione per questa combinazione di colore e finish. La caratteristica migliore di questo smalto è la sua profondità di colore: sembra davvero tridimensionale e le unghie appaiono più curvate di quanto lo siano realmente. Fate attenzione, si può restarne ipnotizzati! L'applicazione non mi ha dato problemi, ma ho usato lo stesso una base levigante: lo smalto contiene toluene e quindi la formula è abbastanza liquida e sottile, quindi ho voluto evitare si vedessero le imperfezioni delle unghie sottostanti. La durata è più che buona per un holo linear: ho avuto le prime sceggiature alle punte appena il terzo giorno.
PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION
ENG: I needed of a good white creme, and a swapper sent me this one. I confirm my first impression about the very good quality of this nail polish, and I'll use it any time I'll need of a white base for nail arts. ;D
ITA: avevo bisogno di una buona crema bianca, e una ragazza con cui ho fatto uno scambio mi ha spedito questo. Confermo la mia prima impressione sulla buona qualità di questo smalto, e penso che lo userò ogni volta che avrò bisogno di una base bianca per nail art. ;D
Comments:
14 comments






























Gnoma Jessica
