Liquid Sky Lacquer - Easter Morning + Zoya - Minka

Cosa abbiamo oggi? Uno smalto Liquid Sky Lacquer che mi è stato regalato dalla mia smaltamica (e non solo smalta, ma soprattutto amica!) Daniela. Messo da solo era un po' troppo sheer, così ho fatto un layering con una base nude, cosa che, oltre ad aiutare la coprenza, ha anche esaltato un po' il colore molto tenue dello smalto e il suo effetto microglitter. Ah! Sarà un post solo in italiano oggi. C'ho sonno. Ah! Lo sticker mi pare fosse della Essence. Mi pare. Ve l'ho detto che c'ho sonno.

LIQUID SKY LACQUER - EASTER MORNING

Sono un po' fuori allenamento con la descrizione di colori e finish degli smalti, quindi arranco e abbiate pazienza e clemenza nel caso dicessi castronate. Allora... E' uno smalto microglitter dai riflessi dorati e, sotto luci intense, anche opalescenti, mentre il colore di base è un oro pallidissimo leggermente verde menta. Poco coprente, necessiterebbe di tre passate ed un'asciugatura un po' lunga, ma si può ovviare con una base colorata sotto: io ho scelto un nude, ma ci starebbe bene anche un bianco o un menta chiarissimo, forse anche un giallo pastello chiarissimo sarebbe adatto... Comunque, alla fine, molto bello e raffinato come smalto, l'ho messo la scorsa primavera, con le prime giornate di sole. ^_^

ZOYA - MINKA

Che dire? E' il mio solito smalto che uso come base nude/naturale per gli smalti poco coprenti. E' un beige rosato chiaro con un lievissimo effetto perlato, appena accennato. Con il tempo si è leggermente densificato, ma fa ancora il suo porchissimo lavoro.

Per oggi è tutto! Non so quando riuscirò a fare un altro post, perchè devo ritinteggiare

casa e fare altri lavori: avrò una decina di giorni un tantinello caotici. Ciau!

Read More 

Labels: decals, glitter, gold, green, layering, liquid sky lacquer, shimmer, zoya

Comments: 9 comments

Zoya - Blair + KKcenterHK lace stickers

ENG: here we go with another post, taking advantage of a very hot weather that keep me at home! 

ITA: dai dai, continuiamo, almeno finchè fa troppo caldo per vivere!

ZOYA - BLAIR

ENG: what could I say about this nail polish, since it's one of my favorite ever? Seriously, any question will have as reply just: it's awesome!

ITA: Che devo dire di uno dei miei smalti favoriti di sempre? Davvero, qualsiasi domanda vi venga in mente, la risposta sarà sempre: è una figata!

3D NAIL SEAL - WHITE NAIL ART LACE STICKER- 201

CODE ITEM: 3D-201-WH - LINK TO BUY IT: click me!

ENG: KKCenterHk is an online store that sells makeup, hair and nails products. A lot of time ago they kindly sent to me a few items for manicures: stickers and water decals which I've already shown you in this post as preview and in this post as first review. I'm finally ready for the second nail art with one of the missing kit! 

ITA: il sito KKCenterHk, che si occupa della vendita online di prodotti per trucco, capelli e unghie, mi ha gentilissimamente inviato alcuni stickers e water decals un sacco di tempo fa. Avevo già anticipato in questo post quali erano gli oggetti ricevuti, e in questo post ne avevo fatta una prima recensione. Ora sono finalmente pronta per mostrarvi un'altra nail art realizzata con uno di questi splendidi kit!

Read More 

Labels: decals, kkcenterhk, red, shimmer, zoya

Comments: 4 comments

Zoya - Valerie

ENG: no blah blah blah today: pics, now! / ITA: poche ciance oggi: foto, subito!

ZOYA - VALERIE

ENG: is this nail polish discontinued? I can't find it in the official website anymore... Anyway, don't worry, since you can find its dupe from the same brand: Zoya - Jem. Actually there's a thiny tiny difference between them: same color, same finish, but they have a different size of shimmer, but this is a lilliputian difference, and I think there's no need of both. This nail polish has a sparkle/glassflecks finish, a very dark base with violet shimmer and has a slight duochrome effect that goes on copper under strong lights. More: average application, average drying time; average duration. Average in all, except that's beautiful! ;D

ITA: ma questa belessa è discontinued? Perchè sul sito ufficiale non lo vedo mica più... Vabbeh, in compenso, si trova senza problemi un suo dupe, rilasciato dalla stessa marca: lo Zoya - Jem. Non sono proprio identici, perchè c'è una lievissima differenza nelle dimensioni dello shimmer, ma colore e finish sono assolutamente gli stessi, quindi, direi che, se non riuscite a trovare il Valerie, amen! A parte tutto il chiacchiericcio, questo smalto è uno sparkle/glassflecks a base molto scura con shimmer violetto che, sotto luci intense, ha anche un lieve effetto bicromatico che vira sul rame. Altre info: applicazione normale,  tempi di asciugatura normali, durata normale. Tutto normale, a parte che è stupendo! ;D

Read More 

Labels: duochrome, purple, shimmer, zoya

Comments: 8 comments

KKCenterHK water decals + Zoya - Minka + sponge nail art

ENG: KKCenterHk is an online store that sells makeup, hair and nails products, and they kindly sent to me a few items for manicures: stickers and water decals which I've already shown you in this post as preview, but I'm finally ready for the first nail art with one of those kit! At the bottom of this post you can find all details about the water decals, and you can also get my coupon code just below: it's a discount 10% off on the whole catalog and it's valid until 31st of january, 2014. Enjoy it! ;D

ITA: il sito KKCenterHk, che si occupa della vendita online di prodotti per trucco, capelli e unghie, mi ha gentilissimamente inviato alcuni stickers e water decals, come avevo già anticipato in questo post. Ora sono finalmente pronta per mostrarvi la prima nail art realizzata con uno di questi splendidi kit! In fondo al post trovate tutti i dettagli sul prodotto, ed in più, qualora vorreste acquistare dal sito, vi lascio qui sotto il mio codice sconto del 10% su tutto il catalogo, valido fino al 31 gennaio 2014. Approfittatene! ;D

Coupon Code 10%: gnomagno / Codice Sconto 10%: gnomagno

ENG: and here we go with the massive picspam! / ITA: e mo' andiamo con un massiccio picspam!

N.NAIL CHINESE PLANT INK PAINTING WATER DECALS

CODE ITEM: NNAIL-WDHHG111 - LINK TO BUY IT: CLICK ME!

ENG: what could I say about these water decals? The thing they are gorgeous is obvious from the pics above, and you can also see the amazing details: what you can't see by yourself is the duration: I wore this manicure for a whole week and it was still perfect as it was just done. When you apply the top coat over the decals, it will fix the decals on your polish until you'll remove everything. ;)

ITA: che dire di questi water decals? Che siano splendidi si vede già dalle fotografie, così come si può facilmente notare il loro altissimo livello di dettaglio; ma quello che non si vede è come siano durevolissimi: ho tenuto questa manicure per una settimana intera ed era impeccabile come appena fatta. Una volta messo il top coat sopra i water decals, si fissano allo smalto perfettamente e non perdono pezzi fino alla rimozione. ;)

ZOYA - MINKA 

ENG: this polish is a cream/beige shade with a very slight shimmer that doesn't show off on nails so much. Formula is very good: it's one coater but you'll need of a thin second coat to level surface; driyng is medium/fast and duration is excellent. It's the perfect mannequin shade for my skintone. :)

ITA: è un panna/beige con un lieve shimmer poco visibile su unghie. La formulazione è molto buona: lo smalto è one coater, ma se ne può dare una seconda passata sottile per livellare; asciugatura medio-veloce e durata eccellente. La perfetta tinta mannequin per la mia carnagione. :)

Read More 

Labels: creme, decals, kkcenterhk, sponge, white, zoya

Comments: 12 comments

Zoya - Zuza

ENG: this beauty came to me by accident, but it'll stay here FOREVER not by chance! è_é

ITA: questo bimbo è arrivato da me per caso, ma non per caso non se ne andrà MAI più! è_é

ZOYA - ZUZA

ENG: what a nail polish! I did like it as soon as I've seen it on online swatches, but I did like it not so much to buy it: the color is a beautiful acquamarine, but seemed a bit flat, and the silver foil finish didn't help so much... In real life is awesome, instead! This shade has a wonderful deepness and intensity of color, and the formula and duration are great both! ;D

ITA: che smalto! Mi è piaciuto da subito appena l'ho visto negli swatches online, ma non mi era piaciuto così tanto da prenderlo, perchè il colore, pur essendo un bellissimo acquamarina, sembrava un po' piatto sotto alcune luci, e il finish foil argentato non aiutava. Beh, dal vero è tutta un'altra storia! E' di una profondità e di un'intensità pazzesche, e anche la sua formulazione è molto buona, durata compresa! ;D 

Read More 

Labels: blue, decals, green, shimmer, teal, zoya

Comments: 10 comments

L'Oreal - 624 Island in the Sun + Zoya - Minka

ENG: I hardly pay attention to display of "most popular" brands, but, this time, in front of l'oreal... *BLING* What is that skyblue/gold adoooorable thing that is smirking to me? What's? What's? "How pretty are you, little baby? Would you want a new home, sweetie? Come, come to me, my love, you'll never be alone and dusty". Yes... This is what I usually think as soon as I fall in love with a polish... ^__^;

ITA: difficilmente mi tengo aggiornata o spulcio gli stand delle marche "più popolari", ma, passando davanti a quello della L'Oreal, stavolta... *BLING* Cos'è quella cosa azzurro/doratina che mi fa l'occhiolino? Cose'è? Cos'è? "Ma quanto sei carino piccino, la vuoi una casina nuova? Vieni, vieni amore, non sarai più solo e impolverato". Sì, questo è quello che penso io di solito quando mi innamoro di uno smaltino... ^__^;

L'OREAL - MISS POP - 624 ISLAND IN THE SUN

ENG: beautiful. I don't want to waste useless words but BEAUTIFUL. I've seen a few swatches online, and it's been always applied alone, but actually I think it's better using it over a base. In the pic below you can see 3 experiments: over a black creme base, a pearly white one, and a cream/beige shade (the one I've chosen for this post). Last two pics show you how the duochrome effect changes over a blue base. A+

ITA: bellissimo. Non voglio sprecare parole, se non dire che è BELLISSIMO. Ho visto diversi swatches online, e tutte le volte era applicato da solo, ma, a dire il vero, io penso sia infinitamente meglio applicarlo sopra una base. Nell'immagine qui sotto potete vedere tre esperimenti (alla buona): il primo sopra una base cremosa nera, sopra un bianco perlato, e poi su un panna/beige (quello che poi ho scelto per questo post). Le ultime due immagini mostrano l'effetto duochrome sopra ad una base blu. 10+

ZOYA - MINKA

ENG: I cannot say very much about its quality, because it's so hot and warm these days, that any nail polish is hard to apply and to dry, so I have to postpone the review until the weather will be more clement, or maybe until the plumber will fix my air conditioner (soon, please!). -__- In the meanwhile I could say that this  polish is a cream/beige with a very slight shimmer that doesn't show off on nails, and it's the perfect mannequin shade for my skintone. :)

ITA: un nuovo arrivo e già l'ho varato con piacere! Sulla qualità non so dire molto, perchè fa talmente caldo in questi giorni che qualsiasi smalto è durissimo sia da stendere che da far asciugare, e quindi rimanderò la recensione di questo smalto ad un clima più favorevole, o magari quando aggiusteranno il condizionatore di casa mia. -__- Nel frattempo dico solo che è un panna/beige con un lieve shimmer quasi nulla visibile su unghie. La perfetta tinta mannequin per la mia carnagione. :)

Read More 

Labels: blue, duochrome, gold, l'oreal, layering, shimmer, white, zoya

Comments: 12 comments

TOTALLY RANDOM SUNDAY #43

SWAP WITH JULIA - PART 1

ENG: this is already my second (or maybe the third?) swap with Julia, a lovely American girl who I met on  MakeUpAlley a couple of years ago. It's more or less a whole year that we catch and hold stuff for each other: she sent me two packages but only one arrived, because a few problems with German (German? Long story...) custom office. By the way, the other shipping is just reminded for the future. In this post you're going to see a dozen of Zoya nail polishes bought from US official site on 50% sale off: they aren't all for me, but 6 for me and 6 for my buddies Angela and Daniela! ♥  Next week, instead, you'll see the other things in the swap from various brands. :)

ITA: credo che questo sia il mio secondo (o terzo?) swap con Julia, un'adorabile ragazza americana conosciuta su MakeUpAlley ormai un paio di anni fa. Per questo swap sarà un anno, o forse addirittura di più,  che mettiamo reciprocamente da parte cose l'una per l'altra: lei mi ha spedito due pacchetti, ma uno dei due, purtroppo, dovrà tornare indietro ed essere rispedito una seconda volta, dannata dogana tedesca (tedesca? E' una storia lunga e noiosa...) che chiede cose assurde (e non aggiungo altro...). Questa domenica posterò le cose che sono arrivate con il pacchetto sano e salvo, ovvero una dozzina di Zoya presi dal sito US in offerta al 50% (quindi $4 cadauno!): 6 smalti per me e 6 per le mie amicicette Angela e Daniela! ♥  Prossima domenica, invece, posterò le altre cose, che sono di marche varie. :)

ZOYA - BLAIR

ENG: a dark and deep cold red with a shimmer finish, almost metal; a classic, but still very classy, for me!

ITA: un rosso freddo scuro e profondo shimmer, quasi metallizzato; un classico, ma di classe, per me!

ZOYA - COLA

ENG: so cool, a cola red! A peculiar polish with a watery finish, very nice! For Angela ;D

ITA: un rosso caghello! Mitico! Ehm... Smalto atipico dal finish acquoso, bello! Per Angela ;D

ZOYA - CRYSTAL

ENG: two pics for  this glass flecks in sky blue, silver and gold! One for me and one for my friend Angela. :)

ITA: due foto per questo glass fleck celeste, argento e oro! Uno per me e uno per la mia amica Angela. :)

ZOYA - KALISTA

ENG: another beautiful red, warmer than Blair, more shimmer and even darker. For ANgela, again! ;D

ITA: un altro bellissimo rosso, più caldo di Blair, più shimmer, e più scuro ancora. Ancora per Angela! :D

ZOYA - MINKA

ENG: sometimes we need of a basic, don't we? This one seems to be the perfect match for my skintone.

ITA: un basico ogni tanto ci vuole no? Questo mi sembrava quello che poteva abbinarsi meglio alla mia pelle.

ZOYA - OPAL

ENG: a clear base with green/blue flakies. This baby will be adopted from Daniela! ;D

ITA: un flakie a base trasparente e particelle verdi/blu. Questo bimbo sarà adottato da Daniela! ;D

ZOYA - RORY

ENG: piiiiink! My cryptonite! This one is not for me, in fact, but for Dany. By the way, it's super opaque.

ITA: roooosaaa! Criptoniiiiiteeee! Infatti non è mio, ma per Dany. Però devo dire che è super coprente.

ZOYA - SKYLAR

ENG: hard to define... Maybe a dusty sky blue with silver and multicolor shimmer? For Dany ;D

ITA: difficile da definire... Un azzurro polvere con shimmer argento e vagamente multicolor? Per Dany ;D

ZOYA - VALERIE

ENG: It's mine, in the end! This purple is super shimmer with a hint of duochrome in the bottle, enchanting.

ITA: èmmmio, finalmente! E' un viola super shimmer con un accenno bicromatico nella boccetta, stupOndo.

ZOYA - YARA

ENG: a lemming that I wanted for a long time, a golden shimmer olive!

ITA: un altro smalto che bramavo per me da tanto, un oliva con shimmer dorato! 

ZOYA - ZUZA

ENG: last, but not least, this one was for Dany, but she already has it, so it's mine and I'm very happy! *_*

ITA: ultimo ma non ultimo, questo era di Dany, ma lo aveva già, così ora è mio e me felice! *_*

Read More 

Labels: haul, zoya

Comments: 6 comments

Zoya - Neeka

ENG: this pic was made 5 months ago, but I'm going to post the swatch just now, sorry, but my nails are currently shredded and I needed to dredge up something old but unpublished from my pc! By the way, this is a beautiful nail polish that I've already worn several times receiving a lot of compliments! ;D

ITA: questa foto è stata scattata 5 mesi fa, ma riesco a postarla solo ora, mi spiace, ma le mie unghie attualmente sono sbriciolate e ho dovuto andate a ripescare qualcosa di vecchio ma inedito dal mio pc! Ad ogni modo è un bello smalto che ho già indossato diverse volte, ricevendo sempre complimenti! ;D

ZOYA - NEEKA

ENG: this shade was released with the amazing Mirrors collection, and I've chosen this one because it's a dusty and classy shade. Zoya.com says it is a red/purple color, but I don't agree: I think it's a very dark greyish purple. The official site also says it has a metallic finish, but I think it has a creamy base with  golden/multicolor microglitters inside of it, althoug it's not so obvious on nails. It's very hard to find a proper definition to Neeka, and I don't remember the details about application, coverage and duration, but who cares? It's so pretty! 

ITA: questo smalto fa parte della collezione Mirrors. L'ho scelto perchè è un colore polveroso e raffinato. Zoya.com dice che fa parte della famiglia dei rossi/viola, ma non sono daccordo: io direi piuttosto che sia un viola grigiastro molto scuro. Il sito ufficiale dice anche che ha un finish metallico, ma io penso abbia una base cremosa con microglitter dorati/multicolore, anche se su unghia si vedono molto poco. E' dura trovare una definizione adeguata a Neeka, e non ricordo i dettagli tecnici su applicazione, coprenza e durata, ma chi se ne importa? E' così bellino! 

Read More 

Labels: blurple, purple, shimmer, zoya

Comments: 12 comments

TOTALLY RANDOM SUNDAY #18

HAULS

A WONDERFUL SWAP WITH JULIA! 
This swap started with a couple of things, just a fast swap... Nothing so challenging... Nothing so complicated... Then... Ehm... One thing leads to another so it took months to buy and arrange everything. But the most important thing is I guess to have found a new friend. Thank you Julia! ♥

Let's go start with the items!

PART 1 - NAIL POLISHES

- China Glaze - Brownstone: I totally fell in love with this polish since the first time I've seen the Metro collection, and my hopes were not disappointed. I've already worn it twice, but no made pics, silly me.

- China Glaze - Stone Cold: more China Glaze!  :D This one comes from one of the latest collection of this brand, the Hunger Games one. It's a silver charcoal that dries satin, beautiful! Another polish I've used but not photographed... ç_ç

- China Glaze - Grape Pop: another simple creme from ChG that I would since a lot of time. I've already tried it and, again, no photos. Sorry, but when I've used these polishes the first time was a very hard time in my life and I didn't think to capture my manicures. Sorry Julia, but I'll wear them again for sure! >_<

- China Glaze - Lorelei's Tiara: something twinkling, finally! :P I really like this polish because it really sparkles a lot, but I have not tried it on my nails so far, but just on false tips and I can't wait to wear it for real.

- Zoya - Neeka: this is the first polish I've used as soon as I received my package from Julia. A lot of people complimented to me for it, because it's really charming, and I regret very much to have not made photos. ç__ç

- Butter London - Victoriana: I think this polish was the first (and only) reason for this swap, int he beginning: it's all its fault!!! :D By the way, it's amazing as I hoped, and this one... Has pics! Yeeee! Soon on this screen! ;D

- OPI - My Private Jet (2nd version): this is a gift from Julia, a wonderful gift!!! It's not the holo version, but the holo microglitters version, but who cares? The colour is sooooo close to chocolate that I couldn't stop to stare at my nails when I've worn it (of course no pics XD). I _have to_ swatch it again! è_é/

- Lyndderella - Connect the Dots + Snow Angel: Ahw! So cute, both! I have to confess I tried them just on false tips, because I would to have longer nails for them, and they are getting stronger recently, so I hope to be able to wear these polishes soon! ;D

- Sinful Colors - Green Ocean: another gift! :D This one... Ehm... It's perfect for bricolage!!! I've used it to decorate a wooden box, but I didn't finished it, I need more time (and patience) ;P

PART 2 - MAKE-UP
I decided to learn how to wear make-up, so I need... Stuff! Yes, I'm 35 and I never learned it before. XD I'm taking advantage from swaps for this, so I asked to Julia to purchase something for me, but she did a lot more and sended me a lot of other pretty things!!! *__*

- Wet'n'Wild - Blue had me at Hello: *drooling* I asked for this palette for the four eyeshadows in the middle, and I depotted them to a custom palette. I use them very often and I'm totally in love with them. By the way I've swatched all 8 colors before the selection and I'm going to do make-up posts as soon as I can with all my stuff (that's not so much :P)

- Wet'n'Wild - Cool as a Cucumber + Don't Steal my Thunder: from these trios I've kept everything, but I depotted them anyway :P

- NYX - Dramatic Chromatic Eyeshadow Pigment in Seclude: this one is a gift from Julia *droooooling* first swatch is dry and second is wet. Beautiful! *__*

Next three items are surprises by Julia! *__*
- ANEW - Lash Transforming Mascara + Serum: I'm not using the serum, but yes for mascara. it's light but very defining, perfect for everyday looks.
- AVON - Jillian Dempsey for AVON Professional Eye Duo in Bronze: cream eyeshadow + brown eyeliner (swatches on the right of the pic), spectacular both. The eyeliner is a bit too liquid, but I'm not an eyeliner fan , so I use it just to do a reinforce the shade of the lashes.
- NYX - Eye/Eyebrow Pencil in 903 Dark Brown: I use brown on brows during the day and black in the night, and a brown pencil was something I missed. Such a luck!

- Lip Smacker in various fruit: these are gifts for my friends! Previously I received a Lip Smacker in watermelon as gift in another swap and I love it so much that I wanted to share this love with other people, so I asked for a set of them to give away! :D

PART 3 - VARIOUS 

Next 3 items come from an order on TKB online store (as a CP inside the swap), an amazing shop online that sells pigments and other stuff to custom and storage your makeups.

- Color Wheel: it's pretty hard to find in Italy a good color wheel, moreover it's almost impossibile to find a cheap one! On TKB $3.75 and go on! ;P

- Franken Polish Bottles in Caroline (5 ml) + Monster Beads: I would to buy a lot more of these!!! I always want to make gifts to my friends but it's hard when you haven't a job, so these bottles are the ideal stuff for this purpose: I can share a lot of my nail polishes with them! :D
Share your treasures? Are you crazy, Jessica? Bloggers, let's be honest (for once!): how many nail polishes do you own? And how many polishes you'll finish in your all entire life? Cooooome on! Don't be greedy and share your beauties with your lovely friends! ;D

- Large Square 36 mm Palette with Mirror: another useful purchase. They are perfect for Kiko's mono  eyeshadows and other brands (for example Neve Cosmetics refills), they are also magnetic and sleek and with a very high quality plastic. A must have!

Finished, at last!!!! Such a yummy swap, don't you think? There also were a couple of other items but I can't find the pics, sorry! I'm a lost cause, I know... >__<

That's all for this week. See ya! ^__^/

Read More 

Labels: butter london, china glaze, eyes-eyebrows, eyes-mascara, eyes-pencil+liner, eyes-pigment, eyes-shadow, haul, lips-balm, lynnderella, nyx, opi, sinful colors, tools-palette, tools-various, wetnwild, zoya

Comments: 6 comments